Häufig gestellte Fragen — Amphorapp

Amphorapp ist eine Premium-Plattform für Weinkeller-Intelligenz: Etiketten- und Barcode-Scanner, modularer privater Keller, Terroir-Atlas, globaler Wein- und Rebsorten-Katalog, Portfoliobewertung sowie sensorische Spiele wie WineWinner und WineCards. Die Plattform richtet sich an Sammler, die ihren Keller als Vermögenswert und nicht als Tabellenkalkulation betrachten.

Amphorapp läuft als native App auf iPhone und iPad (App Store), auf Android (Google Play) und in jedem modernen Webbrowser unter amphorapp.com. Ein Konto synchronisiert sich über alle drei Plattformen hinweg.

Ja. Amphorapp greift in Echtzeit auf den globalen Katalog, den Terroir-Atlas, Etiketten-Erkennungsdienste und Marktreferenzen zu. Die meisten Bildschirme erfordern eine aktive Verbindung.

Wählen Sie beim ersten Start Konto erstellen und geben Sie Ihre E-Mail-Adresse, Ihr Passwort, Ihr Wohnsitzland und Ihr Geburtsdatum ein. Sie müssen das gesetzliche Mindestalter für Alkohol im gewählten Land erfüllen — üblicherweise 18 Jahre, in einigen Ländern 19, 20 oder 21. Bei der Registrierung verlangen wir weder Telefonnummer, Adresse noch Ausweis.

Ja. Melden Sie sich mit derselben E-Mail-Adresse und demselben Passwort auf iOS, Android oder im Browser an. Ihr Keller, Ihre Wunschliste und Ihre Einstellungen bleiben synchron.

Die Plattform ist in sechs Sprachen verfügbar: Englisch, Portugiesisch, Spanisch, Französisch, Italienisch und Deutsch. Wechseln Sie die Sprache über das Seitenmenü oder die App-Einstellungen.

Amphorapp ist ausschließlich für Erwachsene. Das Mindestalter entspricht dem gesetzlichen Mindestalter für den Kauf oder Konsum alkoholischer Getränke in Ihrem Wohnsitzland — üblicherweise 18 Jahre, in einigen Ländern 19, 20 oder 21 (z. B. 21 in den Vereinigten Staaten, 20 in Japan, 19 in Kanada, Südkorea und Neuseeland). Wohnsitzland und Geburtsdatum sind bei der Registrierung erforderlich und werden in der App und auf der Website durchgesetzt. Altersfreigaben in Stores (wie App Store 17+ oder Google Play Mature) klassifizieren Inhalte und sind von dieser gesetzlichen Prüfung getrennt. Vollständige Details: amphorapp.com/termos.php#idade-legal.

Ja. Amphorapp wendet das gesetzliche Alkoholalter für das Wohnsitzland an, das Sie bei der Registrierung oder im Profil auswählen. Die meisten Märkte haben 18 Jahre; ausgewählte Rechtsordnungen verlangen 19, 20 oder 21. Länder ohne höhere Sonderregelung gelten standardmäßig als 18. Sie müssen Ihr tatsächliches Wohnsitzland angeben — ein anderes Land zu wählen, um die Altersregel zu umgehen, ist nicht erlaubt.

Nein. Amphorapp verkauft, versendet oder liefert keine alkoholischen Getränke. Es handelt sich ausschließlich um eine Plattform für Verwaltung, Intelligenz und Bildung.

Das Geburtsdatum bestätigt zusammen mit Ihrem Wohnsitzland, dass Sie das gesetzliche Alkoholalter in diesem Land erfüllen. Es wird nicht für Marketing-Profiling verwendet.

Nein. Konten sind persönlich und nicht übertragbar. Nur Personen, die das gesetzliche Alkoholalter in ihrem Wohnsitzland erfüllen, dürfen Amphorapp nutzen. Halten Sie Ihre Zugangsdaten vertraulich.

E-Mail-Adresse, Passwort, Wohnsitzland und Geburtsdatum. WhatsApp, Straßenadresse und amtlicher Ausweis sind für die Kontoerstellung nicht erforderlich.

Ja. Öffnen Sie Profil und aktualisieren Sie Ihre Kontodaten jederzeit. Verwenden Sie ein starkes, einzigartiges Passwort.

Es gibt drei Modi: visuelle Etikettenlesung (Standard — Kamera oder Galeriefoto, KI identifiziert den Wein), Barcode-Scan (auf EAN/UPC richten) und QR-Code-Lesung. Die Etikettenlesung funktioniert auch ohne Barcode.

Beides funktioniert. Erfassen Sie das Etikett im Moment oder wählen Sie ein vorhandenes Bild aus Ihrer Galerie.

Wenn die erste Lesung unvollständig ist, analysiert Amphorapp das Etikett im Hintergrund weiter und ergänzt fehlende Daten automatisch. Sie müssen nicht erneut scannen.

Nein. Die Kamera wird nur für den optionalen Scanner verwendet. Keller, Terroir, Katalog, Spiele und Dashboard funktionieren ohne Kameraberechtigung.

Intelligenz-Abfragen — zur Anreicherung von Etikettenlesungen mit Terroir-, Jahrgangs-, Produzenten- und Marktdaten — variieren je nach Tarif. Prüfen Sie das aktuelle Kontingent auf der Tarifseite.

Der Nur-Lesen-Modus liefert das vollständige Weinblatt, ohne in Ihren Keller oder Ihre Wunschliste zu schreiben. Nutzen Sie ihn, um eine Flasche zu prüfen, bevor Sie entscheiden, wo Sie sie speichern.

Ja. Wenn die Kamera langsam ist oder unscharf, geben Sie den EAN/UPC im manuellen Barcode-Feld ein und suchen Sie.

Ja, über HTTPS mit erteilter Kameraberechtigung. In mobilen Browsern ist HTTPS für den Kamerazugriff zwingend erforderlich.

Der Erwerbswert ist der Preis, den Sie für eine Flasche bezahlt haben — das, was Sie beim Hinzufügen oder Bearbeiten eines Eintrags in Ihrem Keller eingeben. Er spiegelt Ihre Anschaffungskosten wider, nicht ein öffentliches Angebot.

Der Scanner-Marktwert ist Amphorapps Referenzpreis in US-Dollar, abgeleitet aus Katalog- und Marktintelligenz beim Scannen oder Anreichern eines Etiketts. Er dient als Benchmark, nicht als garantierter Verkaufspreis.

Öffnen Sie eine Flasche in Ihrem Keller und tippen Sie auf Mit Markt vergleichen. Amphorapp zeigt Ihren Erwerbswert, den Scanner-Marktpreis in USD und die Differenz.

Ja. Tippen Sie bei einer einzelnen Flasche auf Vom Scanner-Markt aktualisieren, um Ihren eingegebenen Wert durch die aktuelle Scanner-Referenz zu ersetzen. Bestätigen Sie vor dem Anwenden — dies überschreibt Ihre manuelle Angabe.

Ja. Nutzen Sie Tresorwerte berechnen, um Summen anzuzeigen, und dann Tresor vom Markt aktualisieren, um Erwerbswerte aller Flaschen in diesem modularen Keller durch Scanner-Marktreferenzen zu ersetzen. Manuelle Werte in diesem Tresor werden ersetzt.

Das Dashboard summiert Ihren Keller anhand der bei jeder Flasche gespeicherten Erwerbswerte. Der Scanner-Marktwert in USD wird zum Vergleich und für Massenaktualisierungen angezeigt, nicht als Standard-Portfolio-Summe, sofern Sie ihn nicht anwenden.

Für manche Etiketten fehlt eine Marktreferenz. In diesem Fall zeigt der Vergleich „nicht verfügbar“ an, und nur Ihr Erwerbswert zählt für die Keller-Summen.

Ja. Öffnen Sie die Flaschendetails in Ihrem Keller und aktualisieren Sie das Feld Erwerbswert jederzeit.

Ein modularer Keller ist ein Raster, das Sie mit Zeilen und Spalten, einem Namen und optionalem Layout konfigurieren. Jede Flasche belegt einen bestimmten Slot und spiegelt bei Bedarf Ihre physischen Regale wider.

Die Limits für aktive Flaschen hängen von Ihrem Tarif ab. Siehe die Tarifseite für aktuelle Obergrenzen je Stufe.

Ja. Die Anzahl modularer Keller, die Sie erstellen können, variiert je nach Tarif — zum Beispiel, um Reifeweine von trinkreifen Beständen in verschiedenen Tresoren zu trennen.

Nein. Amphorapp verwaltet und analysiert Ihre Sammlung digital. Die physische Lagerung bleibt vollständig in Ihrer Verantwortung.

Ja. Wenn Sie eine Flasche scannen, die Ihnen nicht gehört, fügen Sie sie Ihrer Wunschliste hinzu, anstatt einen Keller-Slot zuzuweisen. Die Wunschliste hat ein eigenes Limit, getrennt von der aktiven Keller-Kapazität.

Ja. Registrieren Sie den Eintrag von jedem Weinblatt im globalen Katalog direkt in Ihren Keller oder Ihre Wunschliste.

Öffnen Sie die Flasche in Ihrem Keller-Raster, ändern Sie ihren Slot, markieren Sie sie als getrunken oder entfernen Sie sie gemäß den auf diesem Bildschirm verfügbaren Aktionen.

Geschätzter Gesamtwert der Sammlung, Flaschenanzahl, Aufschlüsselung nach Typ (Rot, Weiß, Schaumwein, Spirituosen und mehr) sowie eine Entwicklungsmatrix, die zeigt, welche Flaschen jung, trinkreif oder im Rückgang sind.

Das sind automatische Klassifizierungen, die das aktuelle Jahr mit dem idealen Trinkfenster jedes Weins im Katalog vergleichen. Spirituosen wie Whisky, Gin und Cachaça haben kein Rückgangsfenster und erscheinen stets als Stabil.

Ja. Indikatoren werden in Echtzeit aus Ihren aktuellen Kellerdaten neu berechnet. Ein manuelles Aktualisieren ist nicht erforderlich.

Ja. Das Dashboard zeigt neben der konsolidierten Gesamtansicht Ihrer Sammlung eine Zusammenfassung pro Tresor.

Nein. Das Dashboard spiegelt Flaschen wider, die aktiv in Ihrem Keller registriert sind, nicht Wunschlisteneinträge.

Summen folgen den Erwerbswerten, die Sie bei jeder Flasche eingegeben haben. Scanner-Marktreferenzen sind in USD und erscheinen in Vergleichstools, nicht als Standard-Dashboard-Währung, sofern Sie sie nicht anwenden.

Weine ist Amphorapps globaler Katalog — eine durchsuchbare Enzyklopädie von Etiketten weltweit. Ihr Keller enthält nur die Flaschen, die Sie registriert haben.

Suchen und filtern Sie nach Weintyp, Rebsorte, Land, Region, Jahrgang, Preisbereich, Serviertemperatur, empfohlener Dekantierzeit sowie sensorischen Merkmalen wie Säure, Körper und Tanninen.

Ja. Registrieren Sie ihn von jedem Weinblatt aus in Ihrer Sammlung, ohne das physische Etikett zu scannen.

Ja. Der Katalog umfasst Wein und ausgewählte Spirituosen sowie Getränke, für die Daten vorliegen. Der Scanner klassifiziert jeden Eintrag als Wein, Nicht-Wein oder unbestimmt.

Katalogeinträge können Referenzpreise und qualitative Bänder anzeigen. Der Scanner-Marktwert in USD bei Ihren Kellereinträgen stammt aus der Anreicherungs-Pipeline beim Scannen oder Aktualisieren und kann von statischen Katalogfeldern abweichen.

Einige öffentliche Inhalte sind frei zugänglich, aber vollständiges Katalog-Durchsuchen und Keller-Aktionen erfordern ein angemeldetes Konto.

Ein Katalog von Rebsorten mit sensorischem Profil (Körper, Säure, Tannine), vorherrschender Farbe (Rot oder Weiß) und den Regionen der Welt, in denen jede Sorte angebaut wird.

Ja. Dieselbe Rebsorte drückt sich je nach Terroir unterschiedlich aus. Amphorapp berücksichtigt regionale Variationen beim Erstellen des konsolidierten Profils jeder Sorte.

Ja. Wählen Sie bis zu sechs Sorten aus der Liste, um Attribute in der integrierten Vergleichsansicht gegenüberzustellen.

Ihre Palate-DNA-Präferenzen können Lieblingsrebsorten referenzieren. WineWinner-Ergebnisse verfeinern außerdem im Laufe der Zeit, zu welchen Sorten Sie tendieren.

Nein. Das Durchsuchen von Rebsorten ist für jedes Konto unabhängig vom Tarif enthalten.

Eine dreistufige Navigation — Welt, Land und Region — mit Boden, Klima, vorherrschenden Rebsorten, Wein-Stilen, regionalem sensorischem Profil sowie historischem und kulturellem Kontext.

Strukturierte Daten (Klima, Boden, Rebsorten) sind für jede registrierte Region verfügbar. Tiefere redaktionelle Inhalte werden region für region erweitert.

Nein. Die Terroir-Atlas-Navigation ist für jedes Konto kostenlos, unabhängig vom Tarif.

Wenn ein Etikett angereichert wird, fließen regionale Terroir-Daten ins Weinblatt ein — kanonische Segmentierung, qualitatives Band und Herkunftskontext aus dem Atlas.

Ja. Terroir enthält Vergleichstools für regionale Kennzahlen wie Rebfläche und Produktion, sofern Daten erfasst sind.

Ja. Terroir-Inhalte folgen der von Ihnen gewählten App-Sprache.

WineWinner ist ein Blindverkostungsspiel: Jeder Teilnehmer registriert einen Wein (gescannt oder aus dem Katalog), Flaschen werden anonymisiert als Wein 1, Wein 2 usw., und alle erraten Land, Region, Rebsorten, Jahrgang und weitere Merkmale. Die Bewertung ist teilweise — Beinahe-Treffer bringen dennoch Punkte.

Nicht immer. Eingeladene können als Gäste mit einem vereinfachten Sofort-Konto und einer begrenzten Anzahl kostenloser Runden teilnehmen.

Punktzahlen bleiben verborgen, bis der Gastgeber die Sitzung beendet. Niemand kennt den Stand bis zur finalen Enthüllung.

Palate DNA ist Ihr Geschmacksprofil — bevorzugte Regionen, Rebsorten und Investitionsband — manuell im Profil erstellt und automatisch aus Ihren WineWinner-Treffern.

Von 2 bis 24 Teilnehmer pro Raum.

Jeder angemeldete Nutzer mit Zugang zur Funktion kann einen Raum erstellen und einen Einladungslink oder -code teilen.

Ja. Liga-Eigentümer können bestätigte WineWinner-Sitzungsergebnisse in ihre Liga-Wertungen eintragen.

WineCards ist ein Trumpf-Karten-Duell: Jede Karte trägt echte Statistiken (Säure, Körper, Tannine, Reifepotenzial, Alkohol, Jahrgang) aus dem Katalog. Sie wählen ein Attribut, alle decken ihre oberste Karte auf, und der höchste Wert gewinnt die Runde.

Drei: Weinkarten (globaler Katalog), Terroir-Karten (Regionen) und Rebsorten-Karten (Sorten). Der Sitzungs-Gastgeber wählt, welche Decks im Spiel sind.

WineCards ist für Mehrspieler-Sitzungen per Einladungslink oder -code konzipiert. Laden Sie Freunde, Sommeliers oder Verkostungsclub-Mitglieder zum Spielen ein.

Ja. Kartenattribute stammen aus Amphorapp-Katalog- und Terroir-Intelligenz, nicht aus willkürlichen Spielzahlen.

Ja. Bestätigte WineCards-Sitzungsergebnisse können vom Liga-Eigentümer in Liga-Wertungen eingetragen werden.

Eine Liga ist eine permanente Wettbewerbsgruppe, die WineWinner- und WineCards-Ergebnisse über die Zeit mit eigenem Ranking akkumuliert — ideal für Verkostungsclubs, Gilden oder Freundesgruppen.

Nur der Liga-Ersteller oder ein Plattform-Administrator kann Ergebnisse bestätigen und eintragen. Reguläre Teilnehmer können keine Punktzahlen selbst veröffentlichen.

Liga-Erstellung, gleichzeitige Mitgliedschaften und Teilnehmerobergrenzen pro Liga variieren je nach Tarif. Prüfen Sie die Tarifseite für Ihre Stufe.

Ja. Wählen Sie bei der Erstellung einer Liga privat (nur auf Einladung) oder öffentlich.

Liga-Limits skalieren mit der Tarifstufe. Alle kostenpflichtigen Tarife beinhalten Liga-Teilnahme; Obergrenzen unterscheiden sich bei Basic, Standard, Premium und Master.

Ja. Verlassen Sie die Liga über den Liga-Bildschirm. Bereits eingetragene historische Ergebnisse bleiben im Liga-Protokoll.

Codex Vinorum ist Amphorapps redaktionelle Schicht — Weingeschichte (achttausend Jahre, von Tongefäßen bis Keller-Intelligenz) und Praxisleitfaden (Gläser, Temperatur, Dekantieren, Etikett lesen), verfügbar in allen sechs App-Sprachen.

Nein. Weingeschichte und Praxisleitfaden sind öffentlich auf amphorapp.com ohne Anmeldung zugänglich.

Ja. Öffentliche Codex-Seiten sind für offenen Zugang und Auffindbarkeit im Web konzipiert.

Nein. Codex Vinorum ist narrativ und bildend. Der Terroir-Atlas enthält strukturierte regionale Daten, die mit Katalog und Scanner verknüpft sind.

Ja. Redaktionelle Inhalte werden kontinuierlich erweitert, parallel zu neuen Regionen und Leitfaden-Themen.

Amphorapp bietet keinen dauerhaft kostenlosen Tarif. Eine Testphase mit einem Keller-Limit von 20 Flaschen ermöglicht die Evaluierung der Plattform, bevor Sie einen kostenpflichtigen Tarif wählen.

Basic, Standard, Premium und Master — jeweils mit unterschiedlichen Limits für Flaschen, modulare Keller, Intelligenz-Abfragen und Liga-Teilnahme. Aktuelle Preise finden Sie auf der Tarifseite.

Kostenpflichtige Abonnements auf iOS werden ausschließlich über Apple In-App Purchase in der App abgewickelt, mit monatlichen oder jährlichen Optionen, verwaltet in Ihren Apple-ID-Einstellungen.

Im aktuellen Android-Build (Google Play) gibt es keine In-App-Abonnementkäufe über Google Play Billing. Amphorapp verarbeitet keine Karten- oder PIX-Zahlungen. Kostenpflichtige iOS-Abonnements laufen weiterhin ausschließlich über Apple In-App Purchase.

Web-Checkout wurde eingestellt. Abschluss und Verlängerung von Abonnements erfolgen nur über offizielle Store-Abrechnung — unter iOS ausschließlich über den Apple App Store (In-App Purchase). Der aktuelle Android-Build bietet keine In-App-Abonnementkäufe über Google Play Billing. Amphorapp schließt Abonnements weder ab noch verlängert sie auf der Website.

Ja. Kündigen Sie jederzeit in Ihren Apple-ID-Abonnement-Einstellungen. Der Zugang bleibt bis zum Ende des aktuellen Abrechnungszeitraums bestehen. Der aktuelle Android-Build hat keine Google-Play-Billing-Abonnements.

Ja. Ihr Tarif ist an Ihr Amphorapp-Konto gebunden, nicht an das Gerät. Melden Sie sich auf jeder Plattform an, um auf Ihre Berechtigungen zuzugreifen.

Auf iOS nutzen Sie Käufe wiederherstellen in der App oder verwalten das Abonnement unter Apple-ID → Abonnements. Der aktuelle Android-Build hat keine Google-Play-Billing-Abonnements zum Wiederherstellen.

Profil enthält Kontoeinstellungen — Passwort, rechtliche Daten und Kontolöschung. Palate DNA ist Ihr Geschmackspräferenzprofil — Regionen, Rebsorten, Budget — ein separater Bildschirm in der App.

Gehen Sie zu Profil → Konto löschen, bestätigen Sie Ihre E-Mail-Adresse und Ihr aktuelles Passwort. Die Löschung entfernt dauerhaft Ihr Konto, Ihren Keller und zugehörige Daten. Dies kann nicht rückgängig gemacht werden.

Ja. Kontaktieren Sie [email protected], wenn Sie keinen Zugang zur App haben. Die Löschung unterliegt gegebenenfalls gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Ja. Über den Scanner übermittelte Bilder sind mit Ihrem Konto verknüpft, für künftige Referenz und zur Verbesserung der Lesegenauigkeit, wie in unserer Datenschutzerklärung beschrieben.

Nein. Wir verkaufen oder teilen keine personenbezogenen Daten mit Dritten zu Werbezwecken. Vollständige Details finden Sie in der Datenschutzerklärung.

Die Datenschutzerklärung ist unter amphorapp.com/privacidade.php veröffentlicht und verlinkt von Profil und der Fußzeile der Website, verfügbar in allen unterstützten Sprachen.

Ihr Keller ist standardmäßig privat. Nur Daten, die Sie ausdrücklich teilen — etwa in einer WineWinner-Sitzung oder Liga — sind für andere Teilnehmer in diesem Kontext sichtbar.

Stellen Sie sicher, dass die Seite über HTTPS geladen wird, erteilen Sie die Kameraberechtigung bei Aufforderung und laden Sie die Seite neu. Mobile Browser blockieren Kamerazugriff auf Nicht-HTTPS-Seiten.

Öffnen Sie Ihre Geräte- oder Browser-Einstellungen, finden Sie Amphorapp oder amphorapp.com unter Berechtigungen und erlauben Sie Kamerazugriff. Laden Sie dann den Scanner neu.

Prüfen Sie E-Mail-Adresse und Passwort, kontrollieren Sie Ihre Internetverbindung und setzen Sie bei Bedarf Ihr Passwort über den Anmeldebildschirm zurück. Kontaktieren Sie [email protected], wenn das Konto gelöscht wurde.

Bestätigen Sie, dass Sie auf beiden Geräten mit demselben Konto angemeldet sind und dass jedes eine aktive Verbindung hat. Ziehen Sie zum Aktualisieren oder melden Sie sich ab und wieder an, wenn Daten veraltet wirken.

Prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut. Wenn die Etikettenlesung abgeschlossen war, nutzen Sie die gespeicherten Lesedaten, um die Flasche ohne erneutes Scannen hinzuzufügen.

Tippen Sie auf iOS auf Käufe wiederherstellen. Der aktuelle Android-Build hat keine Google-Play-Billing-Abonnements. Melden Sie sich ab und wieder an, wenn Berechtigungen weiterhin falsch erscheinen.

Lassen Sie die App mehrere Minuten verbunden und öffnen Sie das Flaschenblatt erneut. Seltene Etiketten können unvollständig bleiben, wenn keine Katalog-Übereinstimmung existiert.

Schreiben Sie an [email protected] mit Ihrer Kontoe-Mail-Adresse, Ihrem Gerät und einer kurzen Problembeschreibung. Fügen Sie bei Bedarf Screenshots bei.

Noch nicht. Das Partner-Portal für Weingüter und Produzenten ist in Entwicklung und erscheint als Demnächst im Hauptmenü.

Weingüter und Produzenten werden verifizierte Profile verwalten, Flaschen mit dem Katalog verknüpfen und auf Partner-Analysen zugreifen. Details werden zum Start veröffentlicht.

Wine Clubs sind eine geplante Funktion für eine künftige Version. Diese FAQ wird aktualisiert, sobald die Funktion veröffentlicht wird.

Wir aktualisieren diese FAQ, die Tarifseite und In-App-Ankündigungen, wenn eine Funktion von Demnächst auf Live wechselt.